BakhdidaToday   بغديدا هذا اليوم

نشرة أخبارية يومية منوعة تصدر عن اللجنة الثقافية في دار مار بولس: 25 نيسان 2009م 

لأعزائنا الصغار

رسامات

عيون بخديدا

Museum متحف

أرشيف بغديدا هذا اليوم

فنانونا السريان أعلام

أرشيف الموضوعات

 

القراءات الروحية اليومية: بحسب طقس الكنيسة السريانية الانطاكية (للمتابعة الروحية)

رسل 15: 35 ـ 41

روم 10: 8 ـ 18

لوقا 10: 17 ـ 24

 

النشاطات في دار مار بولس

 

اللقاء الشهري "كلمة الحياة" لاخوة عمل مريم ـ جماعة الفوكولار

 

 

 

 

 

اللقاء الثقافي الاسبوعي لاخوة الشبيبة.

 

اللقاء الثقافي الاسبوعي لاخوية سفراء المسيح.

 

 

 

 

دروس جديدة في دورة مار افرام السريانية الثانية.

 

دروس جديدة في دورة علم الاحياء لطلاب السادس العلمي.

 

دروس جديدة على الة والكيتار في دورة مار افرام للموسيقى.

 

الاكاليل

اقتبل سر الزواج المقدس عصر اليوم امام مذبح كنيسة مار بهنام وسارة العروسان:

روني نوئيل يونان    و    عبير سمير هرمز

والعروسان:

علاء عبد الاحد يلدا حنّو     و     شيماء حبيب كوركيس كلكوان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تهنيء "اسرة بغديدا هذا اليوم" العرسان وتتمنى لهم حياة ثرية بالحب والفرح ...مبروك.

 

كننتا دبغديدا (الواحة الباغديدية)  اوصاف باغديدية

بعد ان ادرجنا العديد من الامثال الباغديدية سابقا، سرّنا ان ندرج في واحتنا الاوصاف الباغديدية البلاغية للحالات والمواقف. ومنها:

يوصف المرء الذي يرتاد مكانا ما بكثرة، بالقول :"مسكْرتلي وبدخازتلي تاما"

بالعربية (حرفيا): "تضيعه وتجده هناك؟"

وايضا "ان قيصت ريشح مكندر تاما"

بالعربية (حرفيا): ان قطعت راسه سيتدحرج الى هناك"

 

كلمات بلغة القلوب

(السورث) "تكلمة القصيدة"

خلملي تاويلي اما              كخبقا بخيا دمسكيني

كممصا خاي دكبيني

خلملي دلبشلي لأرأ مسكيني      لا.. ولبشلي كبيني

قيمتيلا بصخوثا دلبواثا             وبرزيلا دروخاثا

 

خلملي كشبخن دمي                         لأذا ابرا

دمي مشتقلي نهايا                      ومعليلي زمرا

دمي مفحلي ريخا دشلاما                    باذا ألما

ومبشيري نشوثا بأهد خاثا

أهد دقيمتا كشاوق بخاي وهل ابد روخاثا

 

وايكها دكنيهي زوني                  وكدّلي اذا الما

لكنيلي بكاوي أوا خلما

لكنيلي بكاوي                       لا امود ولا رخما

قملي مارن..                    وبشلي خاثا أوا خلما

بشلي بخاي أوا خلما

وبشليلي كل ما دخلملي بكاوح

بشليلي خيلا...وأرا...واما...           وبشليلي دما

وشما...؟ برد دقيمتيلي شمي

ولتلي ولكاويلي مغيرخ خنا شما

 

(العربية)

حلمتُ ان لي أماً... تضم الى صدرها نحيب المساكين

وترضع حياةً للجياع

حلمتُ ان الارض قدخلت من المساكين   ومن الجياع

فالقيامة فرح القلوب                   وكسرة الارواح

 

حلمت انني اخضب بدمي                    التراب

دمائي اسكتت النحيب                 اطلقت الغناء

دمائي افاحت اريج السلام                   في العالم

وبشرت البشرية بعهد جديد

عهد القيامة يجعل الارواح حية والى الابد

 

وحينما تلاشت الازمان..               وفنى العالم

لم يموت فيّ ذلك الحلم

لم يمت فيّ                           الامل ولا الحب

قام الرب                    وبات جديدا ذلك الحلم

بات حيّا ذلك الحلم

عندها اقتنيت كل ما حلمتُ به

بات لي قوة...وارض...وام....        وبات لي دم

والاسم...؟ ابن القيامة اسمي

فليس لي ولن يكون لي غيره اسم

قام الرب...هاليلويا