هل تتذكرون قصة بيتر والذئب؟

هذه قصة الذئب

تمهيد:

الموسيقار الروسي سيركي بروكيفيف (Sergei Prokofiev (1891-1953)) تم تكليفه في العام 1936 من قبل (Central Children’s Theatre) لكتابة عمل موسيقي خفيف على قلب الأطفال، لتقوم الفرقة السمفونية بعزفه بين جميع أقسام الفرقة من عازفي مختلف الآلات الموسيقية، ليتعلَّم الصغار أسماء وطبيعة أصوات كل آلة من هذه الآلات.

تلقَّى بروكيفيف هذا التكليف بفرح كبير، برغم أنَّ الأجر المقرر تسديده له ليس مغرياً كفاية. لم تعجبه القصَة التي سيبنى العمل الموسيقي على أساسها: لذلك قام بكتابة القصة بكاملها، ومن ثم أنجز التأليف الموسيقي في غضون أسبوع واحد. فصارت قصة (بيتر والذئب) عملاً أدبياً وموسيقيّاً نال إعجاب المستمعين كباراً وصغاراً حتى اليوم. 

تتحدَّث القصة عن كيفية دخول بيتر المرج، الذي كان جدُّه قد حذّرَه من دخوله. وهكذا دخل بصحبة أصدقائه من الحيوانات (عصفور، قطَّة وبطَّة).

ويصوِّر بموسيقاه أصوات العصفور والبطة ومواء القطَّة، الذين أسهموا جميعاً مع بيتر وجده في إصطياد الذئب الشرس، ومن ثم أخذه في موكب النصر المهيب هديَّة لحديقة الحيوان.

توزيع الأدوار:

+ الآلات الوترية في الأوركسترا، وهي الكمان الأول والكمان الثاني والفيولا والجلو والكونترباص، أدَّت دور بيتر.

Parts of a generalized string instrument.

أقسام الآلات الوترية كما في آلة الكمان.

+   آلة الباسّون، المزمار الكبير، ذو طبقة الصوت الغليظة،                                                       أدَّى دور الجَّد.

The Grandfather's Theme is played by the Bassoon.

+                              آلة البوق (الهورن)، أدَّى دور الذئب.

The Wolf's Theme is played by French Horns

+    آلة الفلوت (الناي)، أدَّى دور العصفور.

The Bird's Theme is played by a Flute. 

+   آلة الكلارينيت (من أنواع المزامير)، أدَّت دور القطّة.

 The Cat's Theme is played by a Clarinet

+  آلة الأوبوا (الشبيهة بآلة الزرنا الشعبية)، أدَّت دور البطَّة.

               The Duck's Theme is played by an Oboe.

 +  الآلات القرعيَّة (الطبول والصنوج)،

                      أدَّت دور الصيادين.

                 The Hunter's Theme is played by the                                      Timpani Drums.

+           وأخيراً،  الآلات الوترية، كما في الكمان، أدَّت دور بيتر.

             And lastly, Peter's Theme is played by the Strings in  the orchestra.

وختام القول:

وأنا أكتب هذه الأسطر، عادت بي الذكريات إلى مطلع السبعينات، حين أخذنا في الفرقة السمفونية الوطنية العراقية بالتدرُّب على مؤلَّفَة (بيتر والذئب) للموسيقار سيركي بروكيفيف، فاستقر الرأي على دعوة الفنان المسرحي الرائد سامي عبد الحميد، ليقوم بدور الراوية في تلاوة أحداث القصة تباعاً. وتم تقديم هذا العمل بنجاح كبير، ضمن برنامج إحدى حفلات اللفرقة السمفونية، التي كانت تقام على قاعة الخلد ببغداد.

صورة لجانب من الفرقة السمفونية تعود للعام 1952،

في حفلة لها على مسرح معهد الفنون الجميلة في منطقة الكسرة شمال بغداد.

كنا نعزف بتركيز على المدوَّنة الموسيقية (النوطة) التي أمامنا، ومتابعة حركات وإشارات قائد الفرقة، الألماني هانز كونتر مومر (Hans Guither Mommer)، في ذات الوقت نتابع تلاوات الراوية لتكتمل الصورة فنشعر بجماليّات العمل.

والآن عودة إلى قصة (الذئب) المصوَّرَة لكاتب السيناريو مصطفى نصر، ورسوم ماهر عبد القادر، وهي بفكرة مستقاة من ملامح قصة (بيتر والذئب)، التي حصلت عليها من صديق عبر البريد الإلكتروني.

 الاستاذ باسم حنا بطرس