شيء من التاريخ الثقافي الحديث
وشيء عن {طِز} أولاً: حِزّورة مصلاوية: الترديد السريع لهذه العبارة وبدون تقطيع، لثلاث مرات: بِيدي طزْ، بيد ... طزْ، ضربتُ طزّي بْطزْ ...، طلع من طز ... طزْ !!! ثانياً: والـ {طِزْ} بالمصلاوي يعني {حصْوَة نهرية عريضة ومسطَّحة تؤخَذ من ضفاف النهر} توضع عادةً على الطرشي المكبوسة داخل الـ {سّدْ = بستوكة}. وثالثاً: الـ {طزْ} تقال عادة عوضاً عن الـ {زِيك} = العفطة! إستصغاراً للمقابل المخاطَب. الخلاصة: لقد جرى إنتشارها وتداولها من بعد الأتراك، على لسان أخوتنا الشِوامِة والمصارْوة. وإستذكاراً لأستاذنا الجليل العلاّمة الجهبذ الدكتور مصطفى جواد وكما في برنامجه التلفزيوني: {قُل ولا تقُل}: لا تقُل {طزْ} بل قُل {تبّاً لك}!!! من قبيل الإستضراف كما في علم البيان والبديع.
الاستاذ باسم حنا بطرس |