صدور العدد الثاني

من مجلة الإبداع السرياني

 

متابعة : هيئة التحرير

 

 

صدر في بخديدا (قره قوش) العدد الثاني من مجلة (الإبداع السرياني)

 وهي مجلة فصلية ثقافية أدبية تراثية عامة مستقلة ، تهتم بالدراسات الأكاديمية والنصوص  الحداثوية والمقالات المتميزة . وتصدر بثلاث لغات : السريانية والعربية والانكليزية يرأس تحريرها الدكتور بهنام عطاالله  . سكرتير التحرير المهندس عصام بهنام متي مع نخبة من المحررين والمراسلين .زينت الصفحة الأولى لوحة للفنان لهيب جمال عيسو بعنوان (امرأة من بخديدا بالزي الشعبي) . أما الصفحة الأخيرة فقد نشرت فيها صورة عمل فني للفنان جورج موميكا (طرق على النحاس) ، فيما نشرت صورة في الصفحة الثانية من الغلاف لبلدة (معلولا السريانية) في سوريا

وقعت المجلة بـ 134 صفحة من القطع الكبير . التصميم والإخراج الفني المهندس رغيد حبش وزينة عولو.

احتوت المجلة على أبواب جديدة وتضمنت هيكليتها على تبويب يسهل للقارئ متابعتها وتصفحها بسلاسة . ومن أبوابها الرئيسة ومواضيعها ونصوصها وحواراتها:

 

 أفق آخر*

 الإبداع السرياني .. فضاءات الكلمة وثقافات الحوار بقلم رئيس التحرير.-

 

استذكار *

السريان وكينونة البقاء عبر الزمن.

 

القسم السرياني

إشراف صلاح سركيس

          . – لشانن / حروفنا الجميلة / الدرس الثاني

 مداريش مار افرام السرياني / بقلم  اليشاع يعقوب.-

من أناشيد مار افرام السرياني. – مريم وطلبو الوهويو/ الشماس الراحل بهنام حبش.

- - سيبوثا دعشتار / سلام اسحق (قصيدة).

 ثليثيوثو / نوئيل بولص جميل (قصيدة).-

 

. ( اكرتا دسهرا / إبراهيم خضر إبراهيم (قصيدة-

 هنون زيلون / قصيدة للشاعر صلاح سركيس باكوس-

- بيث نهرين / غسان سالم شعبو (قصيدة).

 

القسم العربي

إشراف رئيس التحرير

 

* دراسات

- الخرافات والمعتقدات الشعبية في قره قوش / الأب د. سهيل قاشا – لبنان .

- الحياة الفكرية في الموصل بعد الاحتلال المغولي / محمود حمو ياسين / معهد إعداد المعلمات نينوى/ ماجستير في التاريخ الإسلامي  

          - سريان آشور عرب آرام آري سورث .. قراءة الألفاظ سيماسيولوجياً وفق منهجنا الجديد / نذير حبش هولندا

- من كوة الزنزانة ... قراءة نفسية في مجموعة (أغاني الحارس المتعب ) للشاعر العراقي بلند الحيدري / شوقي يوسف بهنام / برطلة – طالب دكتوراه  

  - العلاقات البريطانية في العراق في القرن السادس عشر / إطلال سالم – ماجستير في التاريخ الحديث.

 

*مسرح

          - المسرح بين الطبيعة والواقعية .. التشكيل البصري في الأساليب الإخراجية – القسم الأول – عماد نوري – رئيس فرقة مسرح السريان للتمثيل في بخديدا

          . ضحكة الغابة .. مسرحية للأطفال / نور عماد سالم -  

         

* قناديل

- الأب سهيل قاشا .. المؤرخ المسيحي الذي اختص في التاريخ الإسلامي / أجرى الحوار : رشيد خيون – الشرق الأوسط

.  حوار مع الشاعر اللبناني احمد المنصور / أجرى الحوار د. بهنام عطاالله-  

 

* من أعلامنا

- المفريان يلدا الباخديدي .. من اعلام بخديدا / هيئة التحرير

 

* نصوص مترجمة

          - مسيحيون شجعان وراء القضبان للأب جورج سبنسر ترجمة الأب لويس قصاب.

          - سرير الموت قصيدة للشاعر توماس هود ترجمة إنهاء الياس سيفو / بكالوريوس ترجمة لغة انكليزية / بغداد

 

 تراث*

            مهنة الندف والحلج في بخديدا أيام زمان / بولص بربر

 

* نصوص شعرية

          - أحلام ذوبها المطر للشاعر السوري ماجد الخطاب صاحب منتديات حماة الثقافية – حماة.

- وجع الفينيق / يوسف إبراهيم كبو / برطلة.

- حوار الفتح الأول / خضر زكو / بخديدا.

- الذي يتقمص ادوار شخصي أنا / رمزي هرمز ياكو / بخديدا.

 - مسلة الخفافيش / حاتم حسام الدين / الموصل.

- أجراس لتراتيل صلاتي / صباح احمد حسين – الحمدانية – كنهش.

 

 

* قصص قصيرة

.  ما نزرع نحصد / سمير رياض-

  - حب وحرب م د. احمد جارلله – جامعة الموصل .

  العرافة / ابرهيم كولان – كاتب مسرحي وقاص – بخديدا -

 

* بقايا ذاكرة

          حكاري شهيدة بطولة السريان وخديعة الغرب المسيحي/ نجيب ياكو

الخيول الغاضبة / حجي خلات المرشاوي- بحزاني .

 

أقلام واعدة*

- القلم المتمرد / ساجدة ككي - قصيدة – استراليا.

وداعا ً أيتها الأحزان / نهال حناني - نص – كرمليس. -

 

*لقاءات

          - روضة وحضانة البراءة للطفولة تبدأ عامها الدراسي الأول / إعداد ولقاء : نادرة عزيز

 

* نشاطات وفعاليات

 نشاطات مركز السريان للبحث والتطوير .-

- رابطة المرأة الكلدانية السريانية الآشورية.

 نشاطات رابطة الطلبة والشبيبة الكلدانية السريانية الآشورية.-  

- نشاطات مركز السريان لرعاية مواهب الطفولة.

 

القسم الانكليزي

إشراف زينة عولو

- الأزياء الشعبية في بخديدا / نجاة حبش / كندا.

علامات السندباد والشيخ والبحر / للشاعر الراحل سركون بولص . -

انعكاسات الرؤى / بهنام عطاالله ترجمة : الموقع المتمدن-  

 

* كاريكاتير

 بريشة عماد بدر.-  

  آخر المطاف  *

  صلاح سركيس-

 

للاتصال بالمجلة أو النشر على البريد الالكتروني التالي

 

رئيس التحرير

Behnam_poeit@yahoo.com

 

 

هيئة التحرير

Alsiryane@yahoo.com