متابعة هيئة التحرير

 صدر في بخديدا (قره قوش) وعن منظمات المجتمع المدني مجلة (الإبداع السرياني) وهي مجلة فصلية ثقافية عامة مستقلة وبثلاث لغات : السريانية والعربية والإنكليزية (الشرقية والغربية) ، لتنظم إلى شقيقاتها المجلات والصحف الصادرة في منطقة سهل نينوى .

 يرأس تحرير المجلة الدكتور بهنام عطاالله وسكرتير التحرير الدكتور ميخائيل شميس أما المحررون فهم : شوقي يوسف ، أسماء سيفو ، صلاح سركيس مسؤول القسم السرياني وممثلو المجلة هم : طارق متوكا ، آمال الوكيل ، نادرة عزيز .التصميم والإخراج للمهندس رغيد حبش وزينه عولو .

زينت صفحة الغلاف الأولى لوحة فنية للفنان عمار مجيد من بخديدا ، وقد قسمت المجلة إلى أبواب ثابتة ، حيث  كتب رئيس التحرير في صفحة (أفق آخر) مقالا افتتاحيا جاء بعنوان (عُمتمْ إبداعا ً أيها المثقفون)  جاء فيها :

(مع صدور العدد الأول من مجلة (الإبداع السرياني) ، نكون قد وضعنا لبنة جديدة في مسار الثقافة العراقية عموما والسريانية خصوصا ، من اجل بناء منجز ثقافي يستند على حرية الخطاب الإنساني الملتزم وثقافة التنوير والتعدد ..) اقرأ المقال في نهاية هذا العرض .

من المواضيع المنشورة :

-         حروفنا الجميلة ، صلاح سركيس ، بالسريانية .

-         حكايات لابن العبري ، بالسريانية والعربية .

نصوص شعرية بالسريانية للشعراء : صبري يعقوب ايشو ، كوكيس نباتي ، بولص دنحا ، نينوس ايوب ، بيث شموئيل ، ميرزا كليانا ، وعداالله ايليا ، كبيريل كيوركس ، عادل دنو ، لطيف بولا . صلاح سركيس .

 

دراسات ومقالات :

-         السريان .. الهوية وعقابيل التاريخ للدكتور يوسف . مركز دراسات الموصل .

-         مراثي ادونيس ، شوقي يوسف بهنام .

-         عندما تكون المظلات استسقاء لمطر لا يأتي ، معن عبد القادر ال زكريا ، المعهد الفني في الموصل .

 

التراث الشعبي :

-         الأزياء الشعبية في بخديدا ، د. بهنام عطاالله ، معهد إعداد المعلمات / نينوى .

 

نوافذ :

-         الفن الايقونوغرافي لدى السريان ، نسرين عبد الرحمن الخياط ، الدنيمارك .

 

-         السريان شهود للكلمة إلى أقاصي الأرض ، بشار بهنام باكوز حنونا / ميشغان / أمريكا.

 

مسرح :

-         نحو توثيق الحركة الفنية في العراق . باسم حنا بطرس ، نيوزيلندة.

 

من المكتبة السريانية :

-         تاريخ الأدب السرياني للأب لويس قصاب ، عرض نوري بطرس عطو .

 

     قناديل :

-         حوار مع الأستاذ حبيب افرام رئيس الرابطة السريانية في لبنان (عن عنكاوا كوم).

-         لقاء مع الفنان باسم حنا بطرس .

 

من أعلام السريان :

-         المطران بولص بهنام كولان ، هيئة التحرير .

 

استذكار :

-         صناعة الشموع في كندا ، نجاة حبش / كندا

 

نصوص شعرية باللغة العربية :

-         النرجس البري : للشاعر وليام وردز ورث ، ترجم إنهاء الياس. بالإنكليزية والعربية .

-         حوار على مقياس ريختر ، مسرحية شعرية من فصل واحد ، بولص ادم .

-         الموت مع النهر ، د. حسين ابو السعود .

-         برقية ، خضر زكو .

-         ابتهج يا ادم رنمي يا حواء ، ذكار اسعد مراد .

-         نصان ، أسماء سيفو .

 

قصص قصيرة :

-         يعيش الوصي وتسقط الحكومة ، عبد الرحمن الشويلي ، اثينا .

-         حجارة الشمس ، فارس الغلب / الموصل .

-         قلب ماري ، وجدان عبد العزيز / الموصل .

-         محطات ، صباح كريم الكاتب .

 

مسارات :

-         عين سارة عنوان العماذ المسيحي وإعلان النداء السرياني .

-         شفيعة كرمليس .. القديسة بربارة ، نهال حناني / كرمليس .

-         الجسد المحطم ، المحامي ماهر سعيد متي / برطلة .

-         سارة بهنام يوسف .. معلمة من الرعيل الأول في برطلة ، آمال الوكيل / برطلة .

-          

مدن سريانية :

-         الرها .. (اورهاي) تاريخ وحضارة ، بخديدا كوم .

 

ألوان :

-         صدفة حب ، فلورا فصيح .

-         رسالة الحبيب المؤلمة ، مجدل عيسو/ بخديدا

-         جدران الصمت ، فادية عبد الأحد / برطلة

-         نرجسية فقدت عطرها ، سارة اسعد مراد .

-         لن ان عندما تقرع النواقيس (بالسريانية) كرك ، بشار هيثم عزيز / برطلة .

-         الطفل المريض ، قصة من صميم الحياة، إعداد مريم بطرس .

-         الحرية وكرامة في المفهوم المسيحي ، نضال يوسف .

-         المرأة في الحضارة الإغريقية، إعداد الأخ فائز حنا الراهب .

 

نشاطات :

-         نشاطات رابطة المرأة السريانية الكلدانية الآشورية .

-         نشاطات رابطة الطلبة والشبيبة السريانية الكلدانية الاشورية .

-         نشاطات مركز السريان لرعاية مواهب الطفولة في بخديدا .

-         نشاطات مركز السريان للبحث والتطوير .

-         كاريكاتير ، عماد بدر ، محمد المحمدي .

 

-         شموع السريان .

-         آخر المطاف بالسريانية ، صلاح  سركيس .

-         في الغلاف الأخير نشرت صورة لمخطوطة سريانية تعود إلى القرن السادس الميلادي اكتشفت في وادي الساجور في حلب بسوريا .

 

للاتصال بنا والنشر

 

رئيس التحرير

Behnam_poeit@yahoo.com

 

هيئة التحرير

Alsiryane@yahoo.com