القدّاس الإلهي

بحسب الطقس الكلداني

من سلسلة منشورات خورنة ما أدّي الرسول في أوكلند بنيوزيلندا لعام 2007، صدر كتاب:     

 { القدّاس الإلهي بحسب الطقس الكلداني }

 بحُلَّةٍ قشيبة، تصدَّرته كلمة راعي الخورنة الأب فوزي كورو، قال فيها:

المقدَّمَة

تقيم الكنيسة المقدَّسة القدّاس الإلهي في كلِّ وقت، وعلى كلِّ بُقعة من بِقاع الأرض، للتعبير عن مشاعرِها للمَولى القدير، مقدِّمةً سجودها لِباريها، شاكرةً له إنعاماتِه الغزيرة، مُستغفِرةً إيَّاه عن تجاوزات أبنائها، ومُستمطِرةً عليهم النِعَم الروحية والزمنية التي يحتاجونها.

إنَّ القدّاس الإلهي هو محور الحياة المسيحية، يَحتفل به المؤمنون معاً كلَّ نهار أحد أو عيد أو مناسبة دينية هامَّة، لا بل كلّ يوم، ليعيشوا سويَّةً مراحلَ تدبيرِ الخلاص، ويتَّحِدوا بالمسيح من خلال التناول، إلى أنْ يتصوَّر يسوع في أذهانِهم وقُلوبِهم. القدّاس هو لقاء المحبة الَّذي كرَّسَه الربُّ يسوع مع تلاميذِه في العشاء الأخير، وجعله مِحورَ الخلاص، وأوصى رُسُلَه بتجديدِه عبر الأجيال.

فالقدّاس هو ذكرى موت المسيح وقيامتِه، وهو سرُّ التقوى وعلامةُ وحدة الشعب، وهو قلب الليتورجيا، ويجب أن يكون في قلب كلِّ واحدٍ منّا. لذا علينا أنْ نشتركَ في القداس إشتراكاً فعّالاً، وهذا ما يوصي به المجمع الفاتيكاني الثاني، إذ يقول

"تهتم الكنيسة أنْ لا يحضر المؤمنون سرَّ الإيمان (القداس)

حضورَ مشاهدينَ غُرباء وصامتين،

بل أنْ يشتركوا في هذا العمل المقدَّس إشتراكاً واعياً تقَويّاً وفعّالاً،

ويبلغ هذا الإشتراك الفعّال ذُروتَه حين يختم المؤمن لقاءَ المحبَّة هذا بالتناول،

الذي يضُم الجماعة المسيحية إلى وحدةٍ كاملةٍ في المسيح".

إذ نضع هذا الكتاب بين أيديكم أيُّها الأحبّاء بقِسمَين:

القسم الأول (الحروف العربية): الصفحة مقسَّمة إلى قسمين باللغة الكلدانية (سورث) ويقابلها اللغة العربية.

القسم الثاني (الحروف الإنكليزية): الصفحة مقسَّمة إلى ثلاثة أقسام باللغة الكلدانية (سورث) واللغة الإنكليزية واللغة العربية. قام بإعداد هذا القسم مشكوراً الشماس وسيم هرمز والسيدة نيران إسكندر.

لكي نستطيع فَهم القدّاس، علينا متابعة الصلَوات والمشارَكة مع الشمامسة والجوقة والكاهن. نشكر تعاونَكم ... بالمحافظة على الكتاب.

الأب فوزي كورو

خورنة مار أدّي الرسول .. أوكلند نيوزيلند

باسم حنا بطرس

أوكلند في 6 تشرين ثاني 2007.